"A spiritu fornicationis,
Domino, libera nos.
From the lightning and the tempest,
0 Lord, deliver us.
From the scourge of the earthquake,
O Lord, deliver us.
From plague, famine, and war,
O Lord, deliver us.

"From the place of ground zero,
O Lord, deliver us.
From the rain of the cobalt,
O Lord, deliver us.
From the rain of the strontium,
O Lord, deliver us.
From the fall of the cesium,
O Lord, deliver us.

"From the curse of the Fallout,
O Lord, deliver us.
From the begetting of monsters,
O Lord, deliver us.
From the curse of the Misborn,
O Lord deliver us.
A morte perpetua,
Domine, libera nos.

"Peccatores,
te rogamus, audi nos.
That thou wouldst spare us,
we beseech thee, hear us.
That thou wouldst pardon us,
we beseech thee, hear us.
That thou wouldst bring us truly to penance,
te rogamus, audi nos."


전에 번역된 책에서 본 후 강렬한 인상을 받았던 기도문이다.
폐허가 된 세상에서 코발트와 낙진으로부터 우리를 보호해 줄 것을 간원하는 기도라...